✓ בחינם✓ ללא הגבלה✓ בלי פרסומות
הרבה כלים כאלה ברשת מוגבלים ומלאים בפרסומות. כאן לא, וגם בלי הרשמה – מתוך רצון לעשות חסד.
עריכת סרטון שיעור: חלקים לסטטוס, כתוביות ושורטים
מעלים סרטון אחד ובוחרים מה לעשות איתו: לחתוך לחלקים לסטטוס, להוסיף כתוביות שזזות עם הדיבור, או להוציא משיעור ארוך כמה שורטים קצרים לגובה.
הסרטון נשאר אצלכם, ולא עולה לשום מקום. רק לכתוביות נשלח הקול לתמלול.
בלי תמלול החיתוך הוא בדיוק כל 30 או 60 שניות, גם באמצע מילה. עם תמלול כל חלק נגמר בסוף משפט, ואף פעם לא עובר את הגבול.
מתאים לסרטון קצר, עד כמה דקות. הקול נשלח לתמלול בענן, ואחרי כדקה מופיעות הכתוביות. אפשר לתקן כל שורה לפני שיוצרים את הסרטון.
מתמללים את השיעור, ואז לוחצים על המשפט שפותח את הקטע ועל המשפט שסוגר אותו. כל קטע יוצא סרטון לגובה (9:16) עם כותרת למעלה וכתוביות. אפשר גם לכתוב את הזמנים בעצמכם.
✨ קטעים שמתאימים לשורט
מצאתי בתמלול קטעים של 30 עד 75 שניות: שאלה והתשובה שלה, או משפט חזק, ותמיד מתחילת משפט ועד סופו. מתקנים כותרת אם צריך ולוחצים "להוסיף".
או לבחור לבד
📄 יש לכם כבר תמלול? לייבא במקום לתמלל
קובץ כתוביות SRT או VTT, או הטקסט מתמלול שיעור : קובץ Word, או טקסט עם זמנים כמו [1:20]. זה לא יורד מדקות התמלול. בלי זמנים בטקסט, הזמנים משוערים לפי האורך.
🎨 סגנון הכתוביות
🎬 שקופית סיום ומוזיקה, לכל סרטון
ממלאים פעם אחת, וזה נשמר במכשיר שלכם לפעם הבאה. השקופית מופיעה 4 שניות בסוף כל סרטון.
בחלקים לסטטוס השקופית נכנסת רק לחלק האחרון. אם אין בו מקום (הוא כבר קרוב ל-30 או 60 שניות), השם והטלפון מופיעים כפס בתחתית בשניות האחרונות שלו.
עברתם 60 דקות תמלול החודש. התמלול בלי הגבלה: לחצו להמשיך. מי שמתמלל הרבה, אשמח שיכתוב לי באהבה.
הסרטון נוצר בדפדפן, ולא עולה לשום מקום. בכרום במחשב ובאנדרואיד זה מהיר: חלק של דקה לוקח כמה שניות. בדפדפן אחר, או בסרטון ארוך מעשר דקות, זה בזמן אמת: חלק של דקה לוקח דקה. כדאי להשאיר את הדף פתוח עד הסוף. בכרום מעודכן ובאייפון הסרטונים יוצאים MP4, שמתאים לווטסאפ.
התמלול: הקול נשלח לשרת תמלול בעברית (מודל של ivrit.ai), ולא נשמר אצלנו. בחינם ובלי הגבלה, כמו תמלול שיעור. הכתוביות מגיעות מתמלול אוטומטי, ולכן כדאי לעבור עליהן לפני שמפרסמים.
יש לכם שיעור כתוב בלי סרטון? משיעור כתוב לסרטון. חלק מכלי קודש.
🎬 עריכת סרטון שיעור – ככה זה עובד
💛 באהבה ממיזם הכלים של גילעד רחמים · מיזם חינמי להנגשה. לא הכול זה כסף: רעיון, תוכן או עזרה בהפצה, או שותפות במיזם.
עריכת סרטון של שיעור: חלקים, כתוביות ושורטים
מעלים סרטון אחד ובוחרים: לחתוך לחלקים של 30 או 60 שניות לסטטוס עם מספור, להוסיף כתוביות בעברית שזזות עם הדיבור, או להוציא משיעור ארוך כמה שורטים לגובה עם כותרת.
כתוביות ושורטים
הכלי מתמלל את השיעור ומציע קטעים של 30 עד 75 שניות שמתאימים לשורט, מתחילת משפט ועד סופו. אפשר לתקן כל שורה בכתוביות, לבחור סגנון, להוריד קובץ SRT ולהוסיף שקופית סיום עם שם וטלפון.
הסרטון נשאר אצלכם. רק לכתוביות נשלח הקול לתמלול. יש כבר תמלול מתמלול שיעור? מייבאים אותו. עוד: אולפן לרב.
שיעור ארוך, כמה סטטוסים
סטטוס בווטסאפ מוגבל באורך, ולכן הכלי חותך את השיעור לחלקים של 30 או 60 שניות, עם מספור כמו "1/5" בפינה. אפשר לתמלל קודם, כדי שכל חלק ייגמר בסוף משפט ולא באמצע מילה.
כתוביות לשיעור
הכתוביות זזות עם הדיבור, והמילה שנאמרת מודגשת. בוחרים מיקום למטה או באמצע, מתקנים מילים שהתמלול טעה בהן, וצופים לפני שיוצרים. אפשר גם להוריד קובץ SRT ליוטיוב.
קטעים קצרים לגובה
הכלי מתמלל את השיעור ומציע קטעים של 30 עד 75 שניות שמתחילים בתחילת משפט ונגמרים בסופו. בוחרים את הקטעים הטובים, מוסיפים כותרת, ומקבלים סרטונים לגובה.
למי זה מתאים
לרב שמצלם שיעור שלם ורוצה להגיע גם לסטטוס, ליוטיוב ולשורטס, בלי עורך וידאו. העבודה נעשית בטלפון או במחשב, והסרטון לא עולה לשום מקום חוץ מהתמלול, כשבוחרים לתמלל.
למה זה בחינם
כלי קודש נבנים כחסד, לרבנים, לגבאים, לבתי כנסת ולכל המשפחה: בלי תשלום, בלי פרסומות ובלי הרשמה. מי שרוצה לעזור, שולח את הדף למי שזה יכול לעזור לו.
שורט אחד ביום
שיעור של שעה נותן שבוע של קטעים.
שאלות ותשובות
איך חותכים סרטון לסטטוס של ווטסאפ?
מעלים את הסרטון, בוחרים 60 שניות ולוחצים "לחתוך לחלקים". עם תמלול, כל חלק נגמר בסוף משפט.
איך מוסיפים כתוביות בעברית לסרטון?
לוחצים "לתמלל את הסרטון", מתקנים אם צריך, ויוצרים סרטון עם כתוביות. אפשר גם להוריד SRT.
הסרטון עולה לאינטרנט?
לא. רק הקול נשלח לתמלול, ורק כשמבקשים כתוביות.
אפשר להוציא שורטים משיעור ארוך?
כן. הכלי מציע קטעים מתאימים, ואפשר גם לבחור לבד.
אפשר לחתוך שיעור לסטטוסים?
כן. בוחרים "חלקים לסטטוס", אורך של 30 או 60 שניות ומקום למספור, ולוחצים "לחתוך לחלקים".
הדף הזה בחינם?
כן. הכול כאן בחינם, בלי הרשמה ובלי פרסומות.
