ב
מיזם הכלים של גילעד רחמים

✓ בחינם✓ ללא הגבלה✓ בלי פרסומות

הרבה כלים כאלה ברשת מוגבלים ומלאים בפרסומות. כאן לא, וגם בלי הרשמה – מתוך רצון לעשות חסד.

תמלול שיחה מוקלטת, פגישה או ראיון

שיחה עם הבנק, פגישה בעבודה, ראיון לעבודת מחקר. במקום להקשיב שוב לכל ההקלטה, מקבלים אותה כתובה.

🎬 שיחה מוקלטת וראיון – ככה זה עובד

⬇️ להורדת הסרטון
📄 פרוספקט לשיתוף – תמונה אחת שמסבירה הכולפרוספקט: שיחה מוקלטת וראיון – ככה זה עובד
⬇️ להורדה (פוסט)

💛 באהבה ממיזם הכלים של גילעד רחמים · מיזם חינמי להנגשה. לא הכול זה כסף: רעיון, תוכן או עזרה בהפצה, או שותפות במיזם.

איך מתמללים שיחה שהוקלטה

  1. מוצאים את קובץ ההקלטה בטלפון: באפליקציית ההקלטות, או בתיקיית הקלטות השיחה.
  2. פותחים את כלי התמלול ובוחרים את הקובץ. אפשר גם לשתף אותו ישר לבוט התמלול בטלגרם.
  3. מקבלים את השיחה כתובה, מחולקת לפסקות. מעתיקים, שומרים כוורד או כ-PDF, או מחפשים בטקסט את מה שצריך.

בשביל מה זה טוב

כדי למצוא מה בדיוק סוכם בשיחה עם נציג, בלי להקשיב שוב לעשרים דקות. כדי לסכם פגישה או ישיבה. כדי לצטט מראיון בעבודה סמינריונית או בכתבה. וכדי לשמור בכתב שיחה חשובה, שיהיה אפשר לחפש בה אחר כך.

מה מקבלים, ומה לא

מקבלים טקסט מחולק לפסקות. בכלי שבאתר אפשר להציג זמן בתחילת כל פסקה, כדי לחזור בקלות למקום הנכון בהקלטה. הכלי לא מסמן מי אמר מה, ולכן בשיחה בין שני אנשים הדברים של שניהם מופיעים ברצף.

איכות ההקלטה קובעת הרבה. שיחה ברמקול, רעש רקע או שניים שמדברים יחד מוסיפים טעויות. בזמן מוזיקת המתנה מופיעות לפעמים מילים שלא נאמרו. לכן כדאי לעבור על הטקסט מול ההקלטה לפני שמסתמכים עליו.

שיחה ארוכה

פגישה של שעתיים או ישיבה ארוכה נוח לשלוח לבוט התמלול בטלגרם: עד 5 שעות בהקלטה אחת, והתמלול חוזר גם כקובץ טקסט עם זמנים.

ולבית משפט?

כשמגישים הקלטה לבית משפט, מקובל לצרף תמלול שערך מתמלל מקצועי, עם הצהרה שלו. התמלול כאן יכול לחסוך זמן ולעזור למצוא את הקטעים החשובים, אבל הוא לא תחליף לזה. כדאי לשאול את עורך הדין.

למה זה בחינם

מאז הפציעה הקשה מהמלחמה אני חי על תמלול: שיחות, שיעורים, פתקים קוליים. רציתי שזה יהיה פתוח ונגיש לכל מי שצריך. בבוט אפשר לתמלל עד 5 שעות הקלטה ביום בחינם. ההגבלה קיימת רק כדי שהשרתים לא ינוצלו סתם, ומי שצריך יותר כותב לי בווטסאפ, ואני פותח לו באהבה. הסיפור שלי

שאלות ותשובות

איך מתמללים שיחת טלפון שהוקלטה?

מוצאים את קובץ ההקלטה בטלפון, פותחים את כלי התמלול ובוחרים אותו, או משתפים אותו לבוט התמלול בטלגרם. אחרי כמה רגעים מקבלים את השיחה כתובה.

הכלי מזהה מי מדבר?

לא. הטקסט מחולק לפסקות, עם אפשרות להציג זמן בתחילת כל פסקה, אבל הכלי לא מסמן מי אמר מה.

אפשר להגיש את התמלול לבית משפט?

לבית משפט מקובל להגיש תמלול שערך מתמלל מקצועי, עם הצהרה שלו. התמלול האוטומטי יכול לשמש טיוטה ולעזור למצוא קטעים, אבל הוא לא תחליף. כדאי לשאול עורך דין.

ההקלטה שלי נשמרת אצלכם?

בכלי שבאתר הקובץ עובר לשרת התמלול רק כדי להפוך לטקסט, ולא נשמר. הטקסט נשאר רק אצלכם בטלפון.

מתחילים?

עוד כלים בחינם שאולי יעזרו

לכל הכלים של ״תמלול הקלטות בעברית, מהטלפון״ ←

הכלי עזר לך?

💡 יש לך רעיון איך לשפר? אשמח מאוד

או לכתוב לי בווטסאפ. אפשר לשלוח גם בלי שם ובלי פרטים. אם השארת פרטים, הם נשמרים אצלי בלבד, רק כדי לחזור אליך. פרטיות

אני קורא כל הצעה, בשמחה ובתודה. מה שייבנה בעקבות הצעה שלך יופיע כאן, ברשימה "שופר בזכותכם". מה כבר שיפרנו בכלים אחרים ←