✓ בחינם✓ ללא הגבלה✓ בלי פרסומות
הרבה כלים כאלה ברשת מוגבלים ומלאים בפרסומות. כאן לא, וגם בלי הרשמה – מתוך רצון לעשות חסד.
מייל באנגלית – דוגמאות מוכנות לכל מצב
בוחרים מה צריך לכתוב, ממלאים כמה פרטים, ומקבלים מייל רשמי באנגלית עם שלושה נושאים (Subject). כל נוסח קיים גם בעברית, כדי לראות מה כתוב.
1. איזה מייל צריך?
2. הפרטים
3. בוחרים נושא
4. המייל
מה שבסוגריים [ ] עוד לא מולא: משלימים למעלה, או מתקנים ישר במייל.
הכול נשאר במכשיר שלכם. שום פרט לא נשלח לשרת.
🎬 מייל באנגלית – ככה זה עובד
💛 באהבה ממיזם הכלים של גילעד רחמים · מיזם חינמי להנגשה. לא הכול זה כסף: רעיון, תוכן או עזרה בהפצה, או שותפות במיזם.
איך כותבים מייל רשמי באנגלית
מייל רשמי באנגלית בנוי כמו בעברית, רק עם ביטויים קבועים שכדאי להכיר. פתיחה (Dear...), משפט שאומר למה כותבים (I am writing regarding...), הפרטים, בקשה ברורה (I would appreciate...), וסיום (Best regards). בכלי בוחרים סוג מייל, כותבים את הפרטים, ומקבלים מייל מלא באנגלית. לוחצים "עברית" כדי לראות את אותו מייל בעברית ולהבין בדיוק מה כתוב.
פתיחות למייל באנגלית
- Dear Mr. Cohen, – רשמי, כשיודעים את השם
- Dear Sir or Madam, – רשמי, כשלא יודעים
- Hi Dana, – למי שכבר מכירים
- To whom it may concern, – "לכל המעוניין"
- Good morning, – פתיחה נעימה ולא רשמית
משפטים שימושיים
- I am writing regarding... – אני כותב/ת בנוגע ל...
- I would like to ask... – אני רוצה לבקש...
- Please find attached... – מצורף...
- Could you please... – תוכלו בבקשה...
- I would appreciate a reply by... – אשמח לתשובה עד...
- Following up on my previous email – בהמשך למייל הקודם
- Thank you in advance – תודה מראש
סיומות למייל באנגלית
- Best regards, – הכי נפוץ, מתאים כמעט לכל מייל
- Kind regards, – קצת יותר רשמי
- Sincerely, – למכתב רשמי מאוד (תלונה, התפטרות)
- Many thanks, – כשמבקשים משהו
- Best, – קצר, לעמיתים
טעויות נפוצות
לא כותבים "Dear Sir" לאישה, ולא "Hello dear" במייל רשמי. לא פותחים ב-"I want" אלא ב-"I would like". לא שוכחים Subject: מייל בלי נושא נראה כמו ספאם. ולא כותבים הכול באותיות גדולות. בכלי יש שלושה נושאים לבחירה לכל מייל. צריכים לתרגם טקסט ארוך? יש מתרגם מאנגלית לעברית ולהפך.
פתיחה וסיום נפוצים
פתיחה: Dear ... / Hello ... ; סיום: Best regards או Kind regards.
עוד נוסחים: ניסוח מייל רשמי ומכתב רשמי (39 נוסחים) · מכתב התפטרות · מכתב המלצה · מכתב התראה לפני תביעה · הודעת מחוץ למשרד · מכתב פיטורים
שאלות ותשובות
איך מתחילים מייל רשמי באנגלית?
ב-Dear ושם (Dear Ms. Levi,), או Dear Sir or Madam כשלא יודעים למי. בשורה הבאה: I am writing regarding... ולמה כותבים.
איך מסיימים מייל באנגלית?
במשפט שאומר מה מבקשים, ואחריו Best regards או Kind regards (רשמי מאוד: Sincerely), ובשורה נפרדת השם.
מה כותבים בנושא (Subject) של מייל באנגלית?
כמה מילים שאומרות על מה המייל ומה רוצים, למשל Extension request – Assignment 3. הכלי נותן שלושה נושאים לכל מייל.
אפשר לראות את המייל גם בעברית?
כן. כל נוסח קיים בעברית ובאנגלית. לוחצים "עברית" ו"English" כדי לעבור בין השניים.
יש דוגמאות למייל באנגלית לחברה או ללקוח?
כן: פנייה רשמית, הצעת מחיר, תזכורת, תלונה, ביטול, בקשת החזר, התפטרות ועוד, 39 נוסחים בסך הכול.
עוד כלים בחינם שאולי יעזרו
לכל הכלים של ״ניסוח מייל רשמי ומכתב רשמי – נוסחים ונושאים מוכנים״ ←
