✓ בחינם✓ ללא הגבלה✓ בלי פרסומות
הרבה כלים כאלה ברשת מוגבלים ומלאים בפרסומות. כאן לא, וגם בלי הרשמה – מתוך רצון לעשות חסד.
הקלטת שיחות באנדרואיד – מה יש בטלפון שלך
בוחרים יצרן וגרסה, ומקבלים תשובה ברורה: יש מקליט מובנה? הצד השני שומע הודעה? אפשר להקליט אוטומטית? ואיפה הקובץ נשמר. אחר כך מעלים את ההקלטה ומקבלים תמלול בעברית, סיכום, משימות ותזכורות ליומן גוגל.
שלב 1: איזה טלפון יש לכם?
לא יודעים איזה טלפון או גרסה יש לכם? הגדרות ← אודות הטלפון (בשיאומי: אודות הטלפון ← גרסת HyperOS או MIUI).
שלב 2: להעלות את ההקלטה ולקבל טקסט בעברית
💡 באנדרואיד אפשר גם בלי לפתוח את הדף: בהקלטה לוחצים שיתוף ובוחרים הכלים של גילעד (אחרי שהתקנתם את האתר או את האפליקציה). הקלטת שיחה מגיעה ישר ליומן השיחות.
עברתם 60 דקות תמלול החודש 💛
התמלול בחינם ובלי הגבלה. לחצו להמשיך ותמללו כמה שצריך.
התמלול
כבר יש לכם תמלול? (למשל מבוט התמלול בטלגרם) מדביקים ומקבלים סיכום, משימות ותזכורות
שלב 3: סיכום, משימות ויומן גוגל
📝 הסיכום
הסיכום בוחר את המשפטים החשובים מהשיחה: מה סוכם, מה צריך לעשות, סכומים ותאריכים. הוא לא ממציא ולא משנה מילים.
✅ משימות מהשיחה
לא מצאתי בשיחה משפט של "צריך", "לשלוח" או "לבדוק". אפשר להוסיף משימה בעצמכם.
⏰ תזכורות ליומן גוגל
לא מצאתי בשיחה תאריך או שעה. אפשר להוסיף תזכורת בעצמכם.
"ליומן גוגל" פותח את היומן עם הפרטים מוכנים, ורק לוחצים "שמירה". "קובץ יומן" מתאים לכל יומן אחר בטלפון.
📒 לשמור ביומן השיחות שלי
🔒 הסיכום, המשימות והיומן נשמרים רק בטלפון שלכם. ההקלטה עוברת לשרת התמלול רק כדי להפוך לטקסט, ולא נשמרת שם.
נבדק בהדמיה של טלפון אנדרואיד בדפדפן ובאמולטור, עדיין לא על כל דגם אמיתי. מצאתם משהו שלא מתאים לטלפון שלכם? ספרו לי, ונעדכן את הטבלה.
הקלטת שיחות באנדרואיד: התשובה תלויה ביצרן ובחייגן
באנדרואיד אין תשובה אחת לשאלה "איך מקליטים שיחה". מה שקובע הוא לא גרסת האנדרואיד, אלא אפליקציית החייגן שמגיעה עם הטלפון. בסמסונג החייגן של סמסונג מקליט כמעט תמיד, בלי הודעה לצד השני. בשיאומי, רדמי, פוקו, וואנפלוס, מוטורולה ונוקיה שנמכרים בישראל, החייגן הוא בדרך כלל אפליקציית טלפון של גוגל, וההקלטה בה זמינה רק במדינות ובמכשירים שגוגל הפעילה, ותמיד עם הודעה קולית לשני הצדדים. לכן הבורר למעלה שואל קודם על היצרן ועל הגרסה, ורק אז נותן צעדים.
איך יודעים איזה חייגן יש לי
פותחים את אפליקציית השיחות ומסתכלים על הסמל. אם כתוב עליה טלפון עם סמל של שפופרת כחולה, וב⋮ ← הגדרות יש "מידע על האפליקציה" של Google, זה החייגן של גוגל. אם הממשק נראה כמו כל שאר אפליקציות היצרן (למשל סמסונג), זה החייגן של היצרן. בהגדרות הטלפון: אפליקציות ← אפליקציות ברירת מחדל ← אפליקציית טלפון מראה את השם המדויק.
הקלטת שיחות בסמסונג
בכל גלקסי שנמכר בישראל יש הקלטה בחייגן של סמסונג. בזמן שיחה לוחצים הקלטת שיחה (לפעמים תחת ⋮). להקלטה אוטומטית: טלפון ← ⋮ ← הגדרות ← הקלטת שיחות ← הקלטה אוטומטית, ובוחרים כל השיחות, מספרים לא שמורים או מספרים נבחרים. הקבצים נשמרים בהקבצים שלי ← אחסון פנימי ← Recordings ← Call, בפורמט m4a. כך מתואר גם בדף התמיכה של סמסונג.
הקלטת שיחות בשיאומי, רדמי ופוקו
בגרסה הגלובלית של HyperOS ו-MIUI החייגן הוא של גוגל, ולכן ההקלטה תלויה בגוגל. בגרסאות סין, הודו ואינדונזיה יש חייגן של שיאומי שמקליט בלי הודעה. את כל הפרטים, כולל רדמי נוט 14 ונוט 14S, ריכזנו במדריך הקלטת שיחות בשיאומי.
הקלטת שיחות בגוגל פיקסל ובחייגן של גוגל
בחייגן של גוגל לוחצים בשיחה על הקלטה. בפעם הראשונה מופיעה אזהרה לציית לחוק המקומי, ושני הצדדים שומעים שהשיחה מוקלטת. אם אין כפתור כזה, התכונה לא הופעלה בטלפון או באזור שלכם, ואין דרך רשמית להוסיף אותה. ההקלטות לא מופיעות בתיקייה בטלפון: הן נשמרות בתוך האפליקציה. כדי להוציא קובץ, פותחים את השיחה ביומן השיחות ← ההקלטה ← שיתוף. כך מתואר בעזרה של אפליקציית הטלפון של גוגל.
מקליט שיחות אוטומטי באנדרואיד
הקלטה אוטומטית קיימת בכל חייגן שיש בו הקלטה. בחייגן של גוגל: טלפון ← ⋮ ← הגדרות ← הקלטת שיחות ← אני רוצה להקליט תמיד, למספרים לא מזוהים או לאנשי קשר נבחרים. בסמסונג ובחייגן של שיאומי יש גם "כל השיחות". אם אין בהגדרות סעיף "הקלטת שיחות", גם אוטומטי לא יהיה.
איפה נשמרות הקלטות שיחות באנדרואיד
בסמסונג: Recordings/Call. בחייגן של שיאומי ב-MIUI: MIUI/sound_recorder/call_rec. בחייגן של גוגל: אין תיקייה, ההקלטה בתוך האפליקציה ומוציאים אותה בשיתוף. בבורר למעלה מופיעה התיקייה המדויקת לכל דגם, יחד עם המקור והתאריך שבו בדקנו.
מה עושים כשאין מקליט שיחות מובנה
בזמן שיחה סלולרית אנדרואיד לא נותן לאתר או לאפליקציה רגילה להשתמש במיקרופון, כדי להגן על השיחה. הדרך הפשוטה שעובדת בכל טלפון: מפעילים רמקול, ופותחים את הדף הזה במכשיר שני (מחשב, טאבלט או טלפון של בן הבית), ולוחצים "להקליט עכשיו". האיכות טובה מספיק לתמלול. אפליקציות "מקליט שיחות" בחנות עובדות דרך שירות נגישות, וגוגל מגבילה אותן מאז 2022, ולכן הן עובדות רק בחלק מהמכשירים. לא כדאי להתקין קובץ APK ממקור לא מוכר או לפרוץ את הטלפון (root): זה פוגע באבטחה ובאחריות.
איך מקליטים שיחות וואטסאפ באנדרואיד
לוואטסאפ אין הקלטת שיחות מובנית, והחייגנים של גוגל ושל סמסונג מקליטים רק שיחות סלולריות רגילות. גם הקלטת מסך באנדרואיד לא קולטת את הקול של שיחה. מה שכן עובד: רמקול ומכשיר שני, כמו בסעיף הקודם.
תמלול וסיכום של שיחה מוקלטת
מעלים את הקובץ בשלב 2, או משתפים אותו ישר מהטלפון ל"הכלים של גילעד". השיחה הופכת לטקסט בעברית באותו מנוע של תמלול שיחה מוקלטת. אחר כך הדף בוחר את המשפטים החשובים, מוצא משימות ("צריך לשלוח", "לבדוק", "לשלם") ותאריכים, ומציע להוסיף אותם ליומן גוגל בלחיצה. הכול נשמר ביומן השיחות שבטלפון שלכם, עם חיפוש ותגיות.
האם מותר להקליט שיחה בישראל
לפי חוק האזנת סתר, "האזנת סתר" היא האזנה בלי הסכמה של אף אחד מבעלי השיחה. מי שמשתתף בשיחה ומקליט אותה בדרך כלל לא עובר על החוק, כך מסכם גם משרד המשפטים בחוות דעת 1/19. הקלטה של שיחה שאתם לא חלק ממנה אסורה. גם הפצה של הקלטה יכולה לפגוע בפרטיות. זה מידע כללי ולא ייעוץ משפטי, ותמיד הכי נכון לומר לצד השני שמקליטים.
פרטיות: מה קורה להקלטה
ההקלטה עוברת לשרת התמלול רק כדי להפוך לטקסט, ולא נשמרת שם. הסיכום, המשימות והיומן מחושבים ונשמרים בתוך הטלפון שלכם בלבד. אין הרשמה, אין פרסומות ואין מנוי.
עוד כלים לשיחות
מי התקשר ממספר לא מוכר? זיהוי מספר טלפון. יש לכם אייפון? הקלטת שיחות באייפון. תזכורת שמצלצלת גם כשהדף סגור: תזכורת ליומן. כל הכלים לבעלי אנדרואיד: מקליט שיחות לאנדרואיד.
שאלות ותשובות
איך אני מקליט שיחה באנדרואיד?
בזמן שיחה לוחצים 'הקלטה' במסך השיחה. בסמסונג הכפתור קיים כמעט תמיד. בחייגן של גוגל (שיאומי, וואנפלוס, מוטורולה ועוד) הוא מופיע רק אם גוגל הפעילה את התכונה באזור, ושני הצדדים שומעים הודעה.
מהי אפליקציה טובה להקלטת שיחות באנדרואיד?
קודם בודקים את החייגן שכבר יש בטלפון: אפליקציית טלפון ← ⋮ ← הגדרות ← הקלטת שיחות. זה הכי בטוח וחינמי. אפליקציות חיצוניות עובדות דרך שירות נגישות, וגוגל מגבילה אותן, אז הן לא עובדות בכל טלפון.
איפה נשמרות הקלטות שיחות באנדרואיד?
בסמסונג בתיקייה Recordings/Call. בחייגן של שיאומי ב-MIUI בתיקייה MIUI/sound_recorder/call_rec. בחייגן של גוגל אין תיקייה: פותחים את השיחה ביומן השיחות ומוציאים את ההקלטה ב'שיתוף'.
הצד השני שומע שאני מקליט?
בחייגן של גוגל כן, תמיד. בסמסונג ובחייגן של שיאומי (בגרסאות שיש בהן אותו) בדרך כלל לא. בבורר בדף מופיעה התשובה לכל דגם.
איך מפעילים הקלטת שיחות אוטומטית באנדרואיד?
אפליקציית טלפון ← ⋮ ← הגדרות ← הקלטת שיחות ← הקלטה אוטומטית (או 'אני רוצה להקליט תמיד'). אם אין סעיף כזה בהגדרות, החייגן לא תומך בהקלטה.
איך מקליטים שיחות וואטסאפ באנדרואיד?
אין לוואטסאפ הקלטה מובנית, וגם הקלטת מסך לא קולטת את קול השיחה. הדרך שעובדת: רמקול, ומקליטים במכשיר שני, למשל בדף הזה.
מותר להקליט שיחה בישראל?
לפי חוק האזנת סתר, מי שמשתתף בשיחה רשאי בדרך כלל להקליט אותה. הקלטה של שיחה של אחרים אסורה. זה מידע כללי ולא ייעוץ משפטי.
ההקלטה שלי נשמרת אצלכם?
לא. ההקלטה עוברת לשרת התמלול רק כדי להפוך לטקסט ולא נשמרת. הסיכום, המשימות והיומן נשמרים רק בטלפון שלכם.
זה בחינם?
כן. בחינם, בלי הרשמה ובלי פרסומות.
עוד כלים בחינם שאולי יעזרו
לכל הכלים של ״מקליט שיחות לאנדרואיד – בלי אפליקציה ובחינם״ ←