✓ בחינם✓ ללא הגבלה✓ בלי פרסומות
הרבה כלים כאלה ברשת מוגבלים ומלאים בפרסומות. כאן לא, וגם בלי הרשמה – מתוך רצון לעשות חסד.
הקלטת שיחות שיאומי, רדמי ופוקו – מה באמת עובד
בשיאומי שנמכר בישראל החייגן הוא בדרך כלל של גוגל, ולכן הקלטת שיחות שיאומי עובדת אחרת ממה שרוב המדריכים כותבים. בוחרים דגם וגרסה, ומקבלים את הדרך המדויקת: מובנית, אוטומטית, או מכשיר שני. אחר כך תמלול בעברית, סיכום ויומן גוגל.
שלב 1: איזה שיאומי יש לכם?
לא יודעים איזה טלפון או גרסה יש לכם? הגדרות ← אודות הטלפון (בשיאומי: אודות הטלפון ← גרסת HyperOS או MIUI).
בדיקה של 5 דקות: יש כפתור הקלטה בטלפון שלכם?
- הגדרות ← אפליקציות ← אפליקציות ברירת מחדל ← אפליקציית טלפון. כתוב "טלפון" של Google? עוברים לצעד 2. כתוב "טלפון" של שיאומי? יש לכם הקלטה מובנית בלי הודעה.
- בחנות Play מעדכנים את אפליקציית טלפון של Google לגרסה האחרונה.
- פותחים את טלפון ← ⋮ ← הגדרות. יש סעיף הקלטת שיחות? ההקלטה זמינה אצלכם.
- מתקשרים לבן משפחה שיודע על הבדיקה, ומחפשים במסך השיחה כפתור הקלטה. אם יש, שניכם תשמעו הודעה שהשיחה מוקלטת.
- אין סעיף ואין כפתור? בטלפון הזה אין הקלטה רשמית. עוברים ל"מכשיר שני ברמקול" שבשלב 2.
ספרו לי מה יצא אצלכם כאן, ונעדכן את הטבלה לכל מי שיש לו אותו דגם.
שלב 2: להעלות את ההקלטה ולקבל טקסט בעברית
💡 באנדרואיד אפשר גם בלי לפתוח את הדף: בהקלטה לוחצים שיתוף ובוחרים הכלים של גילעד (אחרי שהתקנתם את האתר או את האפליקציה). הקלטת שיחה מגיעה ישר ליומן השיחות.
עברתם 60 דקות תמלול החודש 💛
התמלול בחינם ובלי הגבלה. לחצו להמשיך ותמללו כמה שצריך.
התמלול
כבר יש לכם תמלול? (למשל מבוט התמלול בטלגרם) מדביקים ומקבלים סיכום, משימות ותזכורות
שלב 3: סיכום, משימות ויומן גוגל
📝 הסיכום
הסיכום בוחר את המשפטים החשובים מהשיחה: מה סוכם, מה צריך לעשות, סכומים ותאריכים. הוא לא ממציא ולא משנה מילים.
✅ משימות מהשיחה
לא מצאתי בשיחה משפט של "צריך", "לשלוח" או "לבדוק". אפשר להוסיף משימה בעצמכם.
⏰ תזכורות ליומן גוגל
לא מצאתי בשיחה תאריך או שעה. אפשר להוסיף תזכורת בעצמכם.
"ליומן גוגל" פותח את היומן עם הפרטים מוכנים, ורק לוחצים "שמירה". "קובץ יומן" מתאים לכל יומן אחר בטלפון.
📒 לשמור ביומן השיחות שלי
🔒 הסיכום, המשימות והיומן נשמרים רק בטלפון שלכם. ההקלטה עוברת לשרת התמלול רק כדי להפוך לטקסט, ולא נשמרת שם.
נבדק בהדמיה של טלפון אנדרואיד בדפדפן ובאמולטור, עדיין לא על כל דגם אמיתי. מצאתם משהו שלא מתאים לטלפון שלכם? ספרו לי, ונעדכן את הטבלה.
הקלטת שיחות שיאומי: למה זה מבלבל
עד 2019 כל טלפון של שיאומי הגיע עם החייגן של שיאומי, שהקליט שיחות בלחיצה ובלי הודעה לצד השני. מאז, בגרסה הגלובלית והאירופית של MIUI ושל HyperOS, שיאומי החליפה את החייגן בטלפון של גוגל. טלפונים שנמכרים בישראל מגיעים בדרך כלל עם הגרסה הגלובלית (בהגדרות, מספר הגרסה מסתיים ב-MIXM). לכן הרבה מדריכים ישנים מדברים על כפתור שכבר לא קיים. כך כתוב גם בשאלות הנפוצות של שיאומי.
הקלטת שיחות שיאומי מובנית: מתי יש ומתי אין
יש הקלטה מובנית בלי הודעה רק בגרסאות של סין, הודו ואינדונזיה, שבהן החייגן של שיאומי נשאר. בגרסה הגלובלית ההקלטה היא של גוגל: היא מופיעה רק אם גוגל הפעילה אותה באזור ובמכשיר, ותמיד עם הודעה קולית לשני הצדדים. אין דרך רשמית להחזיר את החייגן של שיאומי לטלפון גלובלי. מדריכים שמציעים להתקין אותו מקובץ APK או להחליף ROM פוגעים באבטחה ובאחריות, ואנחנו לא ממליצים עליהם.
הקלטת שיחות ברדמי נוט 14
רדמי נוט 14 (4G, 5G, Pro ו-Pro+) יצא בינואר 2025 עם HyperOS 1, וקיבל את HyperOS 3 בסוף 2025. שיאומי כותבת בדף התמיכה שלה שהדגמים האלה תומכים בהקלטת שיחות, אבל שהזמינות תלויה באזור ובחוק. ההקלטה עוברת דרך החייגן של גוגל, ולכן הצד השני תמיד שומע הודעה. האם הכפתור מופיע בישראל? את זה בודקים בחמש הדקות של הבדיקה למעלה. ברדמי נוט 14S, לפי שיאומי, אין הקלטת שיחות בכלל.
הקלטת שיחות שיאומי פוקו
פוקו הוא מותג של שיאומי עם אותה מערכת. פוקו שנמכר בישראל מגיע בגרסה הגלובלית, ולכן הכול כמו בסעיף הקודם: אם יש כפתור הוא של גוגל, ועם הודעה.
הקלטת שיחות אוטומטית בשיאומי
בחייגן של גוגל, אם ההקלטה זמינה: טלפון ← ⋮ ← הגדרות ← הקלטת שיחות ← אני רוצה להקליט תמיד, ובוחרים מספרים לא מזוהים או אנשי קשר מסוימים. בחייגן של שיאומי: טלפון ← הגדרות ← הקלטת שיחות ← הקלט שיחות באופן אוטומטי.
איפה נשמרות הקלטות השיחה בשיאומי
בחייגן של שיאומי ב-MIUI: אחסון פנימי ← MIUI ← sound_recorder ← call_rec, בקבצי mp3. ב-HyperOS מדווחים שהקבצים כבר לא גלויים שם, ומוציאים אותם מיומן השיחות ← ההקלטה ← שיתוף. בחייגן של גוגל אין תיקייה בכלל: פותחים את השיחה ביומן השיחות, את ההקלטה, ולוחצים שיתוף. מתקבל קובץ wav, ואפשר לשתף אותו ישר ל"הכלים של גילעד".
אין כפתור הקלטה: מה כן עובד
מפעילים רמקול בשיחה, ופותחים את הדף הזה במחשב, בטאבלט או בטלפון של בן הבית, ולוחצים "להקליט עכשיו". זה עובד בכל שיאומי, בלי אפליקציה ובלי הרשאות. אפליקציות "מקליט שיחות" מהחנות עובדות דרך שירות נגישות, ובשיאומי הן עובדות רק בחלק מהדגמים, ולפעמים מקליטות רק את הצד שלכם.
תמלול, סיכום ויומן גוגל
מעלים את ההקלטה בשלב 2 ומקבלים טקסט בעברית, כמו בתמלול שיחה מוקלטת. הדף מסמן את מה שסוכם, מוצא משימות ותאריכים, ומוסיף ליומן גוגל בלחיצה. כל שיחה נשמרת ביומן השיחות שבטלפון שלכם.
מותר להקליט שיחה?
לפי חוק האזנת סתר, מי שמשתתף בשיחה רשאי בדרך כלל להקליט אותה, כך מסביר משרד המשפטים בחוות דעת 1/19. הקלטה של שיחה של אחרים אסורה. זה מידע כללי ולא ייעוץ משפטי.
עוד כלים
יש לכם טלפון אחר? הקלטת שיחות באנדרואיד לפי יצרן. אייפון בבית? הקלטת שיחות באייפון. מי התקשר? זיהוי מספר. כל הכלים: מקליט שיחות לאנדרואיד.
שאלות ותשובות
למה אין הקלטת שיחות בשיאומי שלי?
בגרסה הגלובלית של שיאומי החייגן הוא של גוגל, וההקלטה בו מופיעה רק במדינות ובמכשירים שגוגל הפעילה. אם אין סעיף 'הקלטת שיחות' בהגדרות של אפליקציית הטלפון, אין הקלטה רשמית בטלפון הזה.
יש הקלטת שיחות ברדמי נוט 14?
שיאומי כותבת שרדמי נוט 14 ו-14 Pro תומכים בהקלטת שיחות, אבל הזמינות תלויה באזור. ההקלטה דרך החייגן של גוגל, עם הודעה לצד השני. ברדמי נוט 14S אין הקלטת שיחות.
הצד השני שומע הודעה כשמקליטים בשיאומי?
בחייגן של גוגל (הגרסה הגלובלית) כן, תמיד. בחייגן של שיאומי (גרסאות סין, הודו ואינדונזיה) לא.
איך מפעילים הקלטת שיחות אוטומטית בשיאומי?
טלפון ← ⋮ ← הגדרות ← הקלטת שיחות ← 'אני רוצה להקליט תמיד'. זה עובד רק אם יש בטלפון את סעיף הקלטת השיחות.
איפה הקלטות השיחה בשיאומי?
בחייגן של שיאומי ב-MIUI בתיקייה MIUI/sound_recorder/call_rec. בחייגן של גוגל אין תיקייה: פותחים את השיחה ביומן השיחות ומוציאים את ההקלטה בשיתוף.
אפשר להחזיר את החייגן של שיאומי?
לא בדרך רשמית. התקנה מקובץ APK או החלפת ROM פוגעות באבטחה ובאחריות, ולא כדאי.
מותר להקליט שיחה בישראל?
מי שמשתתף בשיחה רשאי בדרך כלל להקליט אותה לפי חוק האזנת סתר. הקלטה של שיחה של אחרים אסורה. זה לא ייעוץ משפטי.
זה בחינם?
כן. בחינם, בלי הרשמה ובלי פרסומות.
עוד כלים בחינם שאולי יעזרו
לכל הכלים של ״מקליט שיחות לאנדרואיד – בלי אפליקציה ובחינם״ ←